Fenix Thoughts

No soy una de esas personas muy aficionadas a los tatuajes. O sea, hasta hace dos años, no tenía ninguno. Quizás sea porque no tengo a mi alrededor mucha gente que se pone tatuajes. Por otro lado, como me gusta mucho el arte y hay tantos artistas dotados en el escenario de los tatuajes, pensé,…

I’m not much of a tattoo person. I’ll admit, I never really thought about getting tattoos until the past few years. Perhaps it’s because I am around people with tattoos. There are also a lot of great tattoo artists out there who do very nice artwork and I felt that, in some way, since I…

If someone were to ask me how I spent my birthday this year, I’d tell them, “teaching class and managing diarrhea.” Not to make anyone feel bad, it’s just how things turned out. Someone had planned a surprise for me that, unfortunately, did not come to fruition due to a last minute work emergency that…

Si alguien me llegara a preguntar cómo pasé mi cumpleaños este año, le diría, “Enseñé clase y tuve diarrea.” No para que nadie se sienta mal. Al contrario, me habían planeado una sorpresa que no pudo ser porque tuve una emergencia de trabajo a la que tuve que acudir. Para mí, el verdadero regalo es…

Les tengo que confesar que tengo mis problemas con las redes. A veces no me parece que realmente ayuden con las relaciones y ser más social, sino, en gran parte, las publicaciones pertenecen a unas categorías limitadas. No quiero quejarme de las redes aquí tampoco, porque a pesar de mis observaciones que tienden a ver…

I have to admit, I have my problems with social media. I find it anything but social and feel that, for the most part, people make posts that fall into certain categories, especially those that use social media for personal use. I won’t disparage social media here completely; I have Facebook and thankfully have remained…

Estando en prácticamente cualquier parte del mundo en el que hay montañas, se verán nubes. He tenido el enorme placer de ver nubes por diferentes partes de América Latina – en Colombia las nubes que cubrían las montañas llamadas “las tetas de la india” siempre me cautivaban, como si estuviera en un sueño y los…

Traducción del post del 2 de julio He considerado comenzar un blog desde hace rato. Pero no sabía en qué enfocarme – el infierno de los almas eternamente curiosos. Tomando esto en cuenta, escribiré muchas cosas aquí: cuentos, poemas, análisis de películas y simplemente mis pensamientos. Pronto, postearé algo interesante. Hasta entonces, si tienen alguna…

Al ir al Whataburger de mi pueblo, la frase, “When I am empty, please dispose of me properly” de inmediato me llamó la atención. Mi traducción – al vaciarme, bóteme con delicadeza – es mi forma poética de decir lo mismo en español. O sea, no capta el sentido original necesariamente, pero me gusta como…